PRIVACY POLICY隱私權保密政策

HOTEL Soyokaze（以下均以「本公司」稱呼。）認同個人資料的重要性，也遵守個人資料資訊的法律責任，本公司對個人資料檔案的取得、利用及處理皆為正當合宜。有關個人資料檔案處理，遵守以下諸事項。

個人資訊的利用目的

有關本公司 收集個人資料檔案，有以下幾種目的。
・本飯店業務上的使用
・由飯店方面寄送過來的通知等
・不以特定的對象 只供市場率的調查之使用
・除了以上所記之外、於事前取得客人同意之情況下使用時

對於個人資訊提供給第三者之限制

除了以下的情況之外, 並不提供個人資料檔案給第三者
・根據法律命令情況之時
・對於個人的生命、身體、以及財產的保護有其必要之時
・國家機關團體或是地方公共團體機構等、以及 受其委託者依法行事處理之時 也會給予協助
・對於其他行業之間 蓄意妨礙營業之輩的情報交換協助之時

個人資訊適當取得

以合法公平正當之道去取得個人資訊

確保個人資料之正確性

有關個人資料檔案的最新內容及其正確性之確保

有關個人情報的保護事宜

・對於未經同意的個人訊息報告或採訪、或個人資料的遺失、破壞、篡改、洩漏等等採取安全的保障措施
・有關個人的資料檔案處理之規定、制定手册，除履行衆所周知之事外，並作指導及監督

個人資料的公開、訂正、刪除等

有關客人本身的個人檔案資料公開、訂正、刪除等事項被索取之時，根據個人情報資料的保護法所規定之事宜 ，並循本公司所制定的程序來對應之

洽詢窗口

其他 客人的個人資訊洽詢一事，只接受下面所記事宜
HOTEL Soyokaze
〒389-0111 長野縣北佐久郡 輕井沢町 千ヶ滝197

※根據個人資訊保護方案的修改，會在事前沒有通知下而做變更
※因無法確認而引起的紛爭事項，本公司一概不予負責 敬請諒解