あれからすでに50年という時が過ぎ、時代とともにペンションはホテルへと変わり、
訪れるお客様は親から子へ、子から孫へと大きく世代替わりをしています。

しかしずっと変わらないのは、お客様の穏やかな笑顔と、傍らに静かに待つ愛犬の姿。

今になって思うことは、最初のオーナーであったイギリス人から別荘と一緒に一頭のシェパードを託された事です。

この地軽井沢に、そして私たちに、「犬は家族の一員」という “イギリス紳士の精神” をそっと残していってくれたのでは…？

そして50年以上にわたる長いときが流れた今でも、
私ども家族のそばにいつも寄り添ってくれているのも大好きなシェパードです。

街の喧噪から少し離れた、眺望のよい別荘地の高台にある小規模なホテルで、軽井沢の爽やかな風、ゆったりとした時間、
そしておいしいお食事と、楽しい語らいの時間を存分にお楽しみください。

傍らにはきっとペットの愛犬も横たわっていることでしょう。

そしてこの地を訪れる皆様にも、ここ軽井沢が想い出に残る “第二の故郷” となるよう、
温かいおもてなしの心を持ってお迎えできればと思っております。